「平安,敝姓李,名字叫明儒,我是台灣基督長老教會-台北東門教會的新任傳道師。」以上這句自我介紹的通用格式,相信對大家並不陌生,結構可分成三個部分。首先向對方打聲招呼,說一句你好,是一般常用的問候語,學習各國語言的對話課程,第一課必定學如何打招呼;不過基督徒見面常說平安彼此問安,猶太人彼此道聲shalom更是表達問候和祝福,耶穌復活後向門徒顯現,正是向他們說:願你們平安。平安不只意涵打招呼而已,平安更是我們經歷上帝同在的安穩。打聲招呼後,再來就是報上姓氏與大名,接著再告知對方自己是何許人也。我名字叫李明儒,戶政事務所核發的戶籍謄本如此記載,身份證上也是這麼寫的,至於我為什麼叫這名字,其實我原本也沒去仔細想過,話說有一天,我進入神學院就讀期間,在一次的慶生會過後,用接受過的裝備去深深的思考這個問題。那天,慶生會上全班同學一起切蛋糕,壽星可以拿到禮物,這些禮物是每人寫的一張小卡片,裡頭各寫一個問壽星的問題和一句祝福話,我收到的卡片之中,其中一張寫著:為何你的名字是叫明儒?它真是個好問題,當晚回宿舍,晚上睡覺時在床上想著想著,曾經聽大人說過,記憶回到我小時候改名的經過。
其實我的名字在上小學前不叫明儒,是叫明星,這是我奶奶去給算命仙看八字取的,聽說原本打算名字叫明揚,但因為有一個字和叔叔名字重複,所以就不取這名字了,反正就是有些古早人愛玩這套,十天干加上十二地支的相生相剋…等等組合,從名字筆劃就能看出一個人命運的好壞?也把事情想得太簡單了吧!取這名字或許是她老人家希望我能像明星一樣風光地出人頭地。不過我奶奶還沒等到我出名時,我又被換了一個名字,原因是我小時候調皮搗蛋,常常受傷撞得頭破血流的,讓家人和鄰居覺得我不容易養,之後我被一位鄰居介紹到某個不知名的廟公那裏去改名字,一樣是用老方法,姓名筆劃加上八字算一算外加手指頭掐一掐,我的新名字又誕生了,這次我叫李明儒。上了小學這名字對我的健康也沒多大幫助,小時候我的鼻子還蠻不好的,常常流鼻水,還曾經得過鼻竇炎,所以整個鼻子時常紅通通的,有同學比較調皮會叫我麋鹿,因為他說明儒發音聽起來像麋鹿,而且鼻子都依樣紅通通的,從此我又多了個名字!
綜觀聖經,名字可不是一個無意義的標記。先來看創世記裡有關人類史上第一個改名字的記載,創十七章記載了上帝與亞伯蘭立約之後(有關土地和子孫之約),上帝要求亞伯蘭做的兩件事,第一件就是大家都熟悉的行割禮,第二個是亞伯蘭要改名為亞伯拉罕,這是上帝親自改名的 (不是算命仙亂改名字),將他的名字改為「多國之父」的意思,更重要的是說,上帝為族長夫婦改名字,表示他們是在神的統治之下,蒙召面對一個新的使命和命運。聖經中還有許多人名,他們的名字都有含義,其中不乏上帝在他們身上要成就的旨意。
名字更是象徵一個人的特質,我們來看亞當,他的意思是人類,夏娃呢,則是有生命的意思,我個人還是覺得以撒的名字最有趣,他名字的意思是「笑」,這是真的,他從還沒出生就先被他的父母親笑了,上帝都親口答應他們夫妻倆將來會有一個因應許而生的兒子,亞 伯拉罕仍覺得自己老了無法生育,他笑完之後,換他的老婆撒拉在下一章第18章繼續笑以撒,以實瑪利身為哥哥,在一次與以撒玩耍時也嘲笑他,他們一家人笑完之後還有更令人哭笑不得的在第22章,以撒要被抓去燒了,他還天真地幫他爸爸劈材撿材,其實我們都知道那些木材是要拿來燒他自己的。另外還有雅各的名字意思是「抓」,他出生時緊抓哥哥的腳踝要搶先出生、長大後他設計哥哥想抓長子名分、他落難逃到哈蘭,也想辦法抓取舅舅拉班的羊和財產,更誇張的還是睡一覺醒來,才發現自己被舅舅設計,竟然抓錯老婆!從以上幾個例子可以發現名字與人的特質密不可分。
命名這個動作更是一種權力,起初,上帝創了天地萬物之後,將各種動物和各種飛鳥,把牠們帶到那人面前,讓他命名;他就給所有的動物取名(創2:19)。亞當為動物取名字不只是用語言形容牠們而已,這更是宣告亞當對於被命名的動物擁有權力,其中包含管理權。話說殖民者把被殖民的人改名字,也是展現權力的一種方式,日治時期日本人對台灣人實施皇民化運動,要求台灣人改名字是其中一項政策,外表形式上的皇民化,將姓名改成日本形式,其目的為要加強殖民地人民對祖國的認同,便於消弭被殖民者的民族意識。看聖經中的約瑟被賣到埃及去,歷經曲折當上埃及宰相,埃及法老王隨即賜他一個埃及名字,叫撒發那特‧巴內亞;但以理在巴比倫宮廷中,被選中接受教育要在王面前供職,太監總管給他取新的名字,叫伯提沙撒(但1:7),殖民者展現權力的痕跡可見一斑。
相信每位父母為兒女命名多少會包含自己的心境或期待,亞當失去了兒子亞伯之後,與夏娃同房後再次懷孕並產下一子,將他取名為賽特,夏娃說:上帝給了我一個兒子,替代被該隱殺害的亞伯;挪亞名字的涵義是安慰,聖經說拉麥一百八十二歲時生了一個兒子,名叫挪亞;因為他說:「上主詛咒了土地,使我們辛勞工作;這個孩子會使我們在辛勞中得到安慰」。回想我名字的涵義與期望,從明星到明儒,名字解釋從風光地出人頭地到明白儒家思想道理,雖然後者的名字解釋我還能夠接受,但是現在上帝找到了我們家,我們全家同一天受洗信主了,我現在重新思考我的名字,我相信萬事都在上帝的掌握中,包含我的名字,上帝早就透過這個名字要讓我明白一件事,祂要將"明儒"拆字拆成,日、月、人、需、四個字,盼望透過上帝的大能,使我們屬上帝的兒女成為「日」頭、「月」亮一樣,晝夜都發光;世上每個「人」、事、物、都「需」要我們去照亮。(待續)
Last modified on 2013-08-04